-
1 Bündel
n; -s, -1. bundle; längliches: sheaf, wad (auch Banknoten); Radieschen etc.: bunch; Heu, Stroh: sheaf; ein Bündel Briefe / Zeitungen a packet (Am. bundle) of letters / newpapers; ein schreiendes etc. Bündel fig. a screaming little bundle; sein Bündel schnüren fig. pack one’s bags, pack up; jeder hat sein Bündel zu tragen fig. everyone has his, her etc. cross to bear2. OPT. (Strahlen) bundle, pencil, beam3. ANAT. von Muskeln etc.: fascicle4. WIRTS. package, parcel* * *das Bündelwad; packet; bundle; cluster; bunch; sheaf* * *Bụ̈n|del ['bʏndl]nt -s, -bundle, sheaf; (= Strohbündel) sheaf; (von Banknoten) wad, bundle; (von Karotten, Radieschen etc) bunch; (OPT = Strahlenbündel) pencil; (MATH) sheaf; (fig) (von Fragen, Problemen etc) cluster; (von Vorschlägen etc) setein hilfloses/schreiendes Bündel — a helpless/howling (little) bundle
sein Bündel schnüren or packen (dated) — to pack one's bags
jeder hat sein Bündel zu tragen — everybody has his cross to bear
* * *das1) (a number of things fastened or growing together: a bunch of bananas.) bunch2) (a number of things bound together: a bundle of rags.) bundle3) (in Australia, a tramp's bundle.) swag* * *Bün·del<-s, ->[ˈbʏndl̩]nt1. (Packen) bundle, sheafein \Bündel von Fragen a set [or cluster] of questions4.▶ jeder hat sein \Bündel zu tragen we all have our cross to bear* * *das; Bündels, Bündel: bundleein Bündel von Fragen — (fig.) a set or cluster of questions
sein Bündel packen od. schnüren — pack one's bags pl
* * *ein Bündel Briefe/Zeitungen a packet (US bundle) of letters/newpapers;ein schreiendes etcBündel fig a screaming little bundle;3. ANAT von Muskeln etc: fascicle4. WIRTSCH package, parcel* * *das; Bündels, Bündel: bundleein Bündel von Fragen — (fig.) a set or cluster of questions
sein Bündel packen od. schnüren — pack one's bags pl
* * *- n.bale n.bunch n.(§ pl.: bunches)bundle n.pack n.sheaf n.(§ pl.: sheaves) -
2 Satz
m < allg> ■ assortmentm <tech.allg> (Gruppe; z.B. von Daten, Werkzeugen) ■ groupm <tech.allg> (Gesetzmäßigkeit, Prinzip) ■ lawm <tech.allg> (Set zusammengehörender Objekte; z.B. Räder, Werkzeuge, Zeichnungen) ■ setm <tech.allg> (von Ersatzteilen, Werkzeugen etc.) ■ kit; package; setm < doku> ■ sentencem < math> ■ propositionm <math.phys> ■ theoremm <wz> (von Werkzeugen; zusammenhängend od. simultan eingesetzt) ■ gang
См. также в других словарях:
Math package — Пакет программ для математического набора … Краткий толковый словарь по полиграфии
Package (Java) — Java package (пакет Java) механизм, позволяющий организовать Java классы в пространства имен аналогично модулям в языке программирования Модула. Java пакеты могут содержаться в сжатом виде в JAR файлах. Обычно в пакеты объединяют классы… … Википедия
OpenOffice.org Math — running in Ubuntu Developer(s) … Wikipedia
Java Platform, Standard Edition — or Java SE is a widely used platform for programming in the Java language. It is the Java Platform used to deploy portable applications for general use.In practical terms, Java SE consists of a virtual machine, which must be used to run Java… … Wikipedia
IEEE 1076 — The IEEE Standard 1076 defines the VHSIC Hardware Description Language or VHDL. It was originally developed by CLSI under contract F33615 83 C 1003 from the United States Airforce in 1983. The language has undergone numerous revisions and has a… … Wikipedia
IEEE 1076 — Le standard IEEE 1076 définit le langage de description de matériel VHSIC ou VHDL. Il a été développé par CLSI sous contrat F33615 83 C 1003 pour la United States Airforce en 1983. Le langage a subi de nombreuses révisions et a divers sous… … Wikipédia en Français
IEEE 1076-1987 — IEEE 1076 Le standard IEEE 1076 définit le VHSIC Hardware Description Language ou VHDL. Il a été développé par CLSI sous contrat F33615 83 C 1003 pour la United States Airforce en 1983. Le langage a subi de nombreuses révisions et a divers sous… … Wikipédia en Français
IEEE 1076.1 — IEEE 1076 Le standard IEEE 1076 définit le VHSIC Hardware Description Language ou VHDL. Il a été développé par CLSI sous contrat F33615 83 C 1003 pour la United States Airforce en 1983. Le langage a subi de nombreuses révisions et a divers sous… … Wikipédia en Français
Ieee 1076 — Le standard IEEE 1076 définit le VHSIC Hardware Description Language ou VHDL. Il a été développé par CLSI sous contrat F33615 83 C 1003 pour la United States Airforce en 1983. Le langage a subi de nombreuses révisions et a divers sous standards… … Wikipédia en Français
SmallBASIC — (SB) is a free software (GPL2) BASIC programming language dialect with interpreters for Linux, DOS, Win32, FLTK, VTOS, Franklin eBookMan, and Palm OS. The latest released version as of July 13, 2007, is 0.9.8.1. Description The dialect is… … Wikipedia
SheerPower4GL — SheerPower 4GL is a Fourth generation programming language developed by Touch Technologies, Inc [http://www.ttinet.com] . SheerPower 4GL is the result of porting Touch Technologies Intouch 4GL programming language that runson OpenVMS (for Alpha… … Wikipedia
